Корабль, идущий к Марсу, вдруг сталкивается с неожиданностью: среди грузовых отсеков находят техника, который лежит без сознания. Вернуться обратно или прервать полёт уже невозможно — путь займёт ещё долгие два года, и курс менять нельзя.
Когда команда берётся за осмотр повреждённого оборудования, открывается тревожная деталь: расход необходимых запасов рассчитан лишь на заявленный состав. Теперь же ясно, что на всех топлива, пищи и кислорода может не хватить, и перед экипажем встаёт вопрос, от решения которого зависит вся миссия.